{"id":1953,"date":"2025-11-14T10:52:25","date_gmt":"2025-11-14T15:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/gryc.flywheelsites.com\/sailing-programs\/races-and-rules\/"},"modified":"2026-06-30T11:50:28","modified_gmt":"2026-06-30T15:50:28","slug":"courses-et-resultats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gryc.ca\/fr\/voile\/courses-et-resultats\/","title":{"rendered":"Courses et r\u00e9sultats"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tCourses et r\u00e8gles\t<\/h1>\n\t<p>Tous les membres sont les bienvenus ! D\u00e9butants, novices, exp\u00e9riment\u00e9s, jeunes et jeunes de c\u0153ur ! Soyez pr\u00eats \u00e0 vous rendre au Skippers&rsquo; Meeting \u00e0 10h pour participer \u00e0 la f\u00eate ! De l&rsquo;aide sera disponible si vous en avez besoin.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"#liste\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\tVoir le programme des courses !\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2  id=\"courses\">\n\t\t\tCourses de club\t<\/h2>\n\t<p>Les courses ont lieu le dimanche matin \u00e0 partir de 10h30 pr\u00e9cises. Veuillez arriver une heure \u00e0 l&rsquo;avance pour commencer le gr\u00e9ement et l&rsquo;\u00e9chauffement. La r\u00e9union des skippers a lieu \u00e0 10h00.<\/p>\n<p>Tous les marins, grands ou petits, jeunes ou jeunes de c\u0153ur, sont les bienvenus. C&rsquo;est tr\u00e8s amusant et il y a toujours quelqu&rsquo;un pour vous aider si vous d\u00e9butez. Le programme <a href=\"https:\/\/gryc.ca\/fr\/voile\/apprendre-la-voile-adultes\/\">Apprendre la voile<\/a> est un excellent moyen de se pr\u00e9parer \u00e0 commencer \u00e0 courir.<\/p>\n<p>Les courses du dimanche sont ouvertes \u00e0 tous les membres, sans inscription. Veuillez toutefois vous inscrire \u00e0 l&rsquo;avance afin que nous sachions combien de participants vous attendent.<\/p>\n<p>Consultez le <a href=\"#liste\">programme des courses<\/a>. Les <a href=\"https:\/\/gryc.ca\/fr\/voile\/courses-et-resultats\/resultats\/\">r\u00e9sultats<\/a> seront affich\u00e9s apr\u00e8s chaque course.<\/p>\n<p>Contactez les <a href=\"mailto:fleetcaptains@gryc.ca\">capitaines de flotte<\/a> si vous avez des questions sur les activit\u00e9s de course, le <a href=\"https:\/\/gryc.ca\/fr\/voile\/courses-et-resultats\/benevolat-pour-les-taches-de-course\/\">b\u00e9n\u00e9volat le jour de la course<\/a> ou la voile au CVRG en g\u00e9n\u00e9ral. L&rsquo;\u00e9t\u00e9 est court, alors assurez-vous d&rsquo;en profiter au maximum.<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gryc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Racing-officials-1024x768.jpeg\" alt=\"Racing officials\" height=\"768\" width=\"1024\" title=\"Racing officials\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h2  id=\"ac\">\n\t\t\tAvis de course (AC) et Instructions de course (IC)\t<\/h2>\n\t<p>Consultez l&rsquo;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/18IS4aboF3XwDoLqQRXEE3clj5ohwtTdo\/view?usp=sharing\">Avis de course (AC) et Instructions de course (IC)<\/a> des Course du dimanche du CVRG.<\/p>\n<h5><strong><!--strong>Spring<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/gryc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Spring-Series-Race-3.htm\">2018 Big Boats Spring Series<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gryc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/SpringSeriesDingies2018.htm\">2018 Dinghies Spring Series Dinghies<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<strong>Summer<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/gryc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Big-Boats-Summer-Series-2.htm\">2018 Big Boats Summer Series<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gryc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/SummerSeriesDinghiesBravoRace2.htm\">2018 Dinghies Summer Series Bravo Fleet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gryc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/SummerSeriesDinghiesZuluRace2b.htm\">2018 Dinghies Summer Series Zulu Fleet<\/a><\/li>\n<\/ul><\/h5>\n<h2>\n\t\t\tR\u00e8glements et directives\t<\/h2>\n\t<p>Le CVRG suit les r\u00e8gles de course \u00e0 la voile \u00e9tablies par la <a href=\"https:\/\/www.sailing.org\/\">F\u00e9d\u00e9ration internationale de voile (ISAF)<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.sailing.ca\/\">Sail Canada.<\/a><\/p>\n<p>La s\u00e9quence de d\u00e9part pour toutes les courses sanctionn\u00e9es par le CVRG (sauf indication contraire le jour de la course) est la suivante :<\/p>\n<ul>\n<li>5 minutes du d\u00e9part : signal de d\u00e9part (drapeau de classe, 1 son)<\/li>\n<li>4 minutes du d\u00e9part : signal pr\u00e9paratoire (drapeau pr\u00e9paratoire, 1 son)<\/li>\n<li>1 minute du d\u00e9part : signal d'une minute (drapeau pr\u00e9paratoire retir\u00e9, 1 son long)<\/li>\n<li>0 minute : signal de d\u00e9part (drapeau de classe retir\u00e9, 1 son)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus d'information sur les r\u00e8gles et la gestion des r\u00e9gates, consultez la section sur la voile de comp\u00e9tition du site Web de Sail Canada.<\/p>\n<p>Le CVRG utilise le syst\u00e8me de pointage avec handicap <a href=\"https:\/\/www.ussailing.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/2017-North-American-Portsmouth-Yardstick-Handbook.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">USSA D-PN<\/a>. Le pointage des courses est effectu\u00e9 par le <a href=\"mailto:scoring@gryc.ca\">comit\u00e9 de pointage des courses<\/a>.<\/p>\n<h5><strong><!--strong>Spring<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/gryc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Spring-Series-Race-3.htm\">2018 Big Boats Spring Series<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gryc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/SpringSeriesDingies2018.htm\">2018 Dinghies Spring Series Dinghies<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<strong>Summer<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/gryc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Big-Boats-Summer-Series-2.htm\">2018 Big Boats Summer Series<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gryc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/SummerSeriesDinghiesBravoRace2.htm\">2018 Dinghies Summer Series Bravo Fleet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gryc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/SummerSeriesDinghiesZuluRace2b.htm\">2018 Dinghies Summer Series Zulu Fleet<\/a><\/li>\n<\/ul><\/h5>\n<h2>\n\t\t\tR\u00e9sultats\t<\/h2>\n\t<p>Les r\u00e9sultats seront publi\u00e9s apr\u00e8s chaque course sur la page <a href=\"https:\/\/gryc.ca\/fr\/voile\/courses-et-resultats\/resultats\/\">R\u00e9sultats des courses<\/a>. Les <a href=\"https:\/\/gryc.ca\/fr\/voile\/courses-et-resultats\/resultats\/#anterieurs\">r\u00e9sultats des saisons ant\u00e9rieurs<\/a> sont \u00e9galement disponibles.<\/p>\n\t<p>Voir le <a href=\"https:\/\/gryc.wildapricot.org\/racing\" target=\"_blank\">programme des courses<\/a> en plein \u00e9cran.<\/p>\n<iframe width='100%' height='750px' frameborder='no' src='https:\/\/gryc.wildapricot.org\/widget\/racing'  onload='tryToEnableWACookies(\"https:\/\/gryc.wildapricot.org\");'><\/iframe><br \/><font style='color:#ccc;font-size:9px;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;'>Powered by Wild Apricot <a style='color:#ccc' href='http:\/\/www.wildapricot.com\/features' target='_blank'>Membership Software<\/a><\/font>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Courses et r\u00e8gles Tous les membres sont les bienvenus ! D\u00e9butants, novices, exp\u00e9riment\u00e9s, jeunes et jeunes de c\u0153ur ! Soyez pr\u00eats \u00e0 vous rendre au Skippers&rsquo; Meeting \u00e0 10h pour participer \u00e0 la f\u00eate ! De l&rsquo;aide sera disponible si vous en avez besoin. Voir le programme des courses ! Courses de club Les courses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":0,"parent":1952,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":152,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1953","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gryc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gryc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gryc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gryc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gryc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gryc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1953\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gryc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gryc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}